Japonijos vardas daznai verciamas kaip Tekancios Saules salis, yra kinu kilmes ir apibudina Japonijos geografine padeti Azijos zemyno atzvilgiu. Pries Japonijai uzmezgant rysius su Kinija, Japonija buvo zinoma Va (Wa is pradziu naudotas zenklas 倭, reiskiantis "neuauga", "nykstukas". Veliau buvo pakeistas į zenkla 和 - taika, harmonija) arba Jamato (Yamato, 大和 Kalnu kelias) pavadinimais.
Rasymo budas ir kryptis
Skirtingai nuo lotyniskos abecelės, kurioje i raidė uzima maziau vietos nei kitos raides, visiems japonu rasto sistemos zenklams skiriama tiek pat vietos.
Galimos rašymo kryptys yra dvi: is kaires i desine, arba is virsaus į apačią (eilutės tokiu atveju slenka iš desinės į kairę). Prieš Antrąjį pasaulinį karą buvo paplites rasymas is desinės e kaire.
